Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 29 octobre 2026

En attente de validation juridique. Le présent document décrit le fonctionnement actuel du site et a été rédigé selon le plus strict des régimes applicables. Il n'a encore été examiné par aucun conseil juridique qualifié. Considérez-le comme exact quant aux faits et provisoire quant au droit.

La présente politique explique quelles données personnelles ce site collecte, pourquoi, combien de temps elles sont conservées et de quels droits vous disposez.

Responsable du traitement

1TWELVE Global Consulting Services LLP, exerçant sous le nom de Green Chillis, est le responsable du traitement des données personnelles collectées par l'intermédiaire de ce site. Nous sommes immatriculés en Inde, à l'adresse suivante : 2nd Floor, 153, 9th Main Rd, Jaya Nagar 1st Block, Jayanagar, Bengaluru, Karnataka 560011, Inde.

Les questions, demandes et réclamations relatives aux données personnelles doivent être adressées à director@greenchillis.com.

Ce que nous collectons

Uniquement ce que vous saisissez dans l'un des deux formulaires de ce site.

  • Employeurs : votre nom, votre adresse e-mail, votre entreprise, votre secteur et votre numéro de téléphone, ainsi que ce que vous nous indiquez sur les postes à pourvoir.

  • Candidats : votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre ville, votre métier, votre expérience, vos qualifications, vos langues, les pays dans lesquels vous aimeriez travailler et la date à laquelle vous pourriez commencer.

Nous ne demandons, par l'intermédiaire de ce site, ni numéro de passeport, ni pièce d'identité, ni copie de certificat. Si vous devenez candidat à un poste, nous vous les demandons séparément, en vous expliquant alors pourquoi.

Ce que nous ne collectons pas

Ce site n'utilise aucun outil de mesure d'audience, aucun pixel publicitaire, aucun enregistrement de session ni aucun traceur tiers. Les polices, images et scripts sont servis depuis notre propre domaine.

Pourquoi nous les utilisons

Pour répondre à la demande d'un employeur ; pour examiner la candidature d'un candidat à des postes correspondant à son métier, et le contacter au sujet de ces postes ; et pour conserver une trace de cette correspondance. Rien d'autre. Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les utilisons pas pour le marketing de tiers.

Lorsque le RGPD s'applique, notre base légale est l'intérêt légitime à répondre à une demande dont vous êtes à l'origine, ou l'exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande. Lorsque la loi indienne sur la protection des données personnelles numériques (Digital Personal Data Protection Act) s'applique, notre base légale est le consentement que vous donnez en envoyant le formulaire pour la finalité indiquée.

Qui d'autre y a accès

Notre propre personnel, ainsi que nos prestataires d'hébergement et de base de données, qui agissent sur nos instructions. Le profil d'un candidat n'est communiqué à un employeur que pour un poste précis, et seulement après que le candidat a accepté d'être présenté pour ce poste.

Durée de conservation

Les demandes d'employeurs qui n'aboutissent pas à une mission sont supprimées dans un délai de 24 mois. Les inscriptions de candidats sont conservées pendant 24 mois à compter du dernier contact, sauf si le candidat nous demande de les supprimer plus tôt. Les données nécessaires à un contrat sont conservées aussi longtemps que l'exigent le contrat et la loi.

Lieu de traitement

Les données sont traitées et stockées en Inde. Si vous vous trouvez dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni, il s'agit d'un transfert hors de votre juridiction. Nous nous appuyons sur les garanties appropriées prévues pour ce type de transfert et indiquerons ici le mécanisme précis dès que notre conseil juridique l'aura confirmé.

Vos droits

Sous réserve du régime qui vous est applicable, vous pouvez nous demander de :

  • vous confirmer les données que nous détenons à votre sujet, et vous en remettre une copie

  • rectifier toute donnée inexacte

  • les effacer

  • en limiter l'utilisation, ou tenir compte de votre opposition à l'usage que nous en faisons

  • vous les fournir sous une forme portable

  • prendre acte du retrait de votre consentement, lorsque le traitement repose sur celui-ci

Réclamations

Si nous n'avons pas résolu une difficulté à votre satisfaction, vous pouvez introduire une réclamation auprès de votre autorité de contrôle : le Data Protection Board of India, ou l'autorité nationale de protection des données de votre pays dans l'EEE ou au Royaume-Uni.

Cookies

Ce site ne dépose aucun cookie qui lui soit propre, hormis un unique enregistrement local de votre choix en matière de cookies, conservé dans votre navigateur et qui ne nous est jamais transmis.

Contact

Écrivez-nous à director@greenchillis.com, ou par courrier à l'adresse suivante : 1TWELVE Global Consulting Services LLP, 2nd Floor, 153, 9th Main Rd, Jaya Nagar 1st Block, Jayanagar, Bengaluru, Karnataka 560011, Inde.